GRUPO GARRALON - page 2

2
Quiénes somos
ES
EN
PT
El Grupo Garralón tiene sus raíces en una empresa familiar,
Frutas Garralón S. A., que cuenta con más de 50 años de
historia. El impulso entusiasta de sus fundadores, unido al
espíritu de liderazgo e innovación de quienes los sucedieron,
han convertido aquella empresa familiar en un grupo
empresarial internacional situado a la vanguardia del mercado
de importación y exportación de fruta en los países donde
opera.
Gracias a esta visión de crecimiento y a un esfuerzo constante,
el Grupo Garralón ha potenciado sus capacidades en
Mercamadrid con nuevos almacenes, se ha expandido hasta
Portugal con el puesto de venta y almacén Portobana en
Oporto, cuenta ya con una oficina comercial en Brasil y
mantiene planes de expansión en diversos mercados. El
dinamismo nacional e internacional del Grupo Garralón y el
crecimiento de su red comercial le dotan de las capacidades
estratégicas óptimas para recibir en los principales puertos europeos y peninsulares plátanos, bananas y frutas tropicales provenientes
de muy diversos países, como Colombia, Costa Rica, Brasil, Ecuador y República Dominicana, entre otros.
Además de sus capacidades logísticas, el Grupo Garralón cuenta con un Departamento de Control de Calidad que supervisa el
cumplimiento de todos los parámetros técnicos y organolépticos que los estándares internacionales y el propio mercado exigen.
El laboratorio de control de calidad y el esmerado proceso de cultivo y selección en origen velan por la excelencia del producto.
El Grupo Garralón se enorgullece de su historia y se propone honrar la confianza de sus clientes, tanto los innumerables que le han
venido demostrando su fidelidad como los que se suman a diario para beneficiarse de los productos que ofrece.
Estas son la visión y la meta principal del Grupo Garralón, y a ello consagra su estructura empresarial, sus recursos humanos y su
trabajo cotidiano.
The Garralón Group comes from Frutas Garralón S. A.,a family-owned
business founded over 50 years ago. The founding partners'
enthusiasm, together with the leadership and innovative spirit of
thosewho have followed, transformed it into an international business
at the forefront of the import-export market.
Thanks to tenacity and a vision of growth, the Garralón Group
strengthened its Mercamadrid capacities with new warehouses and
expanded into Portugal with the new warehouse and storefront
Portobana in Porto. We have opened a trade office in Brazil and
continue with plans to expand into diverse markets. The local and
international dynamism of Garralón Group and the growth of its
commercial network provide optimal strategic abilities to receive
bananas and tropical fruit from a wide variety of countries, such as
Colombia, Costa Rica, Brazil, Ecuador and Dominican Republic, among
others, into major European and Iberian ports.
In addition to its logistics capacities, the Garralón Group has its own
Quality Control Department supervising compliance with all technical
and organoleptic parameters required by both international standards
and the consumer market itself. Product excellence is ensured by
the quality control lab and through the careful growing and selection
process at the place of origin.
The Garralón Group is proud of its history and looks forward to
honoring the trust of its customers -those who have been loyal
throughout the years and those who newly join us every day to enjoy
our products.
This is the vision and mission of the Garralón Group, to which its
business structure, human resources and everyday work are devoted.
As raízes do Grupo Garralón remontam a uma empresa familiar, Frutas
Garralón S. A., com mais de 50 anos de história. O impulso entusiástico
dos membros fundadores, unido ao espírito de liderança e inovação
daqueles que os seguiram, transformou aquela empresa familiar num
grupo empresarial internacional que ocupa a vanguarda do mercado da
importação e da exportação de fruta nos países onde desenvolve a sua
atividade.
Graças a esta visão de crescimento e a um esforço constante, o Grupo
Garralón ampliou as suas capacidades em Mercamadrid com novos
armazéns, expandiu-se para Portugal com o ponto de venda e armazém
Portobana no Porto, dispõe já de uma agência comercial no Brasil e tem
planos de expansão em vários mercados. O dinamismo nacional e
internacional do Grupo Garralón e o crescimento da sua rede comercial
proporcionam-lhe as melhores capacidades estratégicas para receber
nos principais portos europeus e peninsulares diversas variedades de
bananas e frutas tropicais oriundas de diferentes países, como a Colômbia,
a Costa Rica, o Brasil, o Equador e a República Dominicana, entre outros.
Além das suas capacidades logísticas, o Grupo Garralón conta com um
Departamento de Controlo da Qualidade que monitora o cumprimento
de todos os parâmetros técnicos e organoléticos exigidos pelos standards
internacionais e pelo próprio mercado. O laboratório de controlo da
qualidade e o meticuloso processo de cultivo e seleção na origem
garantem a excelência do produto.
O Grupo Garralón tem orgulho na sua história e deseja estar à altura da
confiança que os seus clientes lhe depositam, tanto os que, ao longo dos
anos, lhe têm sido fiéis, como aqueles que pela primeira vez se beneficiam
dos seus produtos.
Esta é a visão e, também, o objetivo principal do Grupo Garralón, e toda
a sua estrutura de negócios, os seus recursos humanos e seu trabalho
diário estão orientados nesse sentido.
About Us
Quem somos
1 3,4,5,6,7,8,9,10,11,...12
Powered by FlippingBook